Accidenti alle donne di oggi, non sanno far niente.
Proklete žene danas, ne mogu ništa same.
Ci sono gli uomini di qua, le donne di là, e poi ci sono i soldati, ci danno tutti gli orari.
Igra ide ovako... Muškarci idu sa jedne strane, a žene sa druge. A tu su i vojnici.
Sai cosa mi hanno detto delle donne di Costa Rica?
Znaš šta sam èuo o ženama iz Kosta Rike?
Le donne di Londra avranno imparato a non respirare!
Valjda su ondašnje žene nauèile da ne dišu.
Voi dite che sia pazzo, ma capisce più lui le donne di qualunque altro uomo in questa stanza.
Zovite ga kako želite, ali bolje je razumio žene od bilo kojeg muškarca ovdje.
Sono le donne di Roma, con la loro virtu' d'acciaio e casti principi morali che hanno conquistato il mondo.
Žene Rima su te koje su svojom èeliènom vrlinom i èednim moralom u stvari, osvojile svet.
Dopo scoprimmo che chiedeva a queste donne di leggere ad alta voce.
Onda smo saznale, da tera te žene, da joj èitaju naglas.
Queste donne di colore allevano ragazzini bianchi per 20 anni e questi ragazzini diventano dei padroni.
Te obojene žene odgajaju belu decu, i za 20 godina, ta deca postanu gazde.
Il nostro codice non permette alle donne di creare.
Po našim pravilima ženi nije dozvoljeno da pretvara.
Quel che intendo e' che le donne di Boston sono, nel complesso, una piu' pallida, piu' brutta imitazione delle donne di altri paesi.
Види, кажем да су жене из Бостона у глобалу, ружније него било где.
Mi sono sempre piaciute le donne di colore.
Uvek sam bio slab na crnkinje.
Non voglio comprare roba per donne di una certa eta'.
Ne želim da kupujem u radnjama za starije gospoðe.
Trecento tra uomini e donne di ritorno dal fronte.
Trista muškaraca i žena u povratku kuæi.
Faceva sesso con più donne di me.
Da, imala je više riba nego ja.
Si ordina a tutte le giovani donne di rimanere in casa fino a quando non riceveranno la visita della Guardia Reale.
Svim mladim devojkama je nareðeno zbog ovoga da ne napuštaju svoje domove dok ih ne poseti Kraljevska Garda.
Ho scopato piu' donne di Ellen Degeneres.
Jebao sam više žena od Elen Dedženeris.
Mi sa che entrambi amiamo scoparci le donne di colore, Mickey.
Izgleda da oboje volimo da jebemo crnkinje.
Quindi si', permettono alle donne di fare certe cose alla NASA, signor Johnson.
Тако да да... они дозвољавају женама да раде неке ствари у НАСА-и, г. Џонсон.
Nel '79 divenne capo del Programma Femminile di Langley dove ha combattuto per favorire le donne di ogni colore.
1979, постављена је за менаџера Ленглијевог женског програма, где се борила за права жена свих боја.
Vedete, tutti insieme, a noi, come uomini, ci viene insegnato di dar minor valore alle donne, di vederle come una proprietà e degli oggetti degli uomini.
Видите, колективно, ми као мушкарци смо научени да мање вреднујемо жене, да их видимо као власништво и предмете за мушкарце.
(Risate) (Applausi) Questa è una stanza di donne di tipo-A.
(Смех) (Аплауз) Ово је просторија пуна доминантних жена.
Che possa questa capacità diventare realtà per le donne di tutto il mondo.
Ostvarimo taj kapacitet koje poseduju žene svuda na svetu.
Tutte queste donne di otto, nove paesi sedute intorno a un tavolo, tutte che chiacchieravano senza capire una parola, visto che parlavano tutte lingue diverse.
Све те жене из осам, девет земаља, седе за истим столом, ћаскају, не разумеју ни реч јер све говоре различитим језицима.
Non potevo abbandonare la storia, e neanche l'argomento, perché ovunque andassi incontravo altre di queste donne di cui nessuno sembrava sapere niente, né voler sapere nulla.
Nisam mogla da se okanem te priče, jer gde god da odem, sretala bih još takvih žena za koje niko ne zna, niti želi da zna.
La terza tessera del mosaico sono quattro donne di tre generazioni diverse che cercano di rifarsi una vita insieme.
Sledeći deo mozaika je o četiri žene iz tri generacije koje zajedno zasnivaju novi život.
Perché credo che una società non è libera se le donne di quella società non sono libere.
Због тога што сматрам да друштво неће бити слободно ако жене у том друштву нису слободне.
Il Grand Mufti, a capo delle istituzioni religiose in Arabia Saudita, ha detto che non si raccomanda alle donne di guidare.
Велики муфтија, који је на челу верских институција у Саудијској Арабији, је рекао, није препоручљиво за жене да возе.
Il nostro lascito potrebbe essere di migliorare la salute delle donne di questa generazione e per le generazioni a venire.
Naše zaveštanje može biti da poboljšamo zdravlje žena ove generacije i budućih generacija.
Recentemente, alcuni ragazzi bianchi e delle donne di colore si sono scambiati le immagini degli avatar di Twitter.
Nedavno su neki belci i neke crnkinje zamenili avatare na Tviteru, iliti svoje onlajn slike.
Negli ultimi mesi, il mondo è rimasto a guardare, mentre uomini e donne di colore disarmati venivano uccisi da polizia e vigilanti.
Tokom poslednjih nekoliko meseci, svet je posmatrao kako životi nenaoružanih crnih muškaraca i žena, bivaju stavljani u ruke policije i odbora za građansku samozaštitu.
Ha detto che la cosa che accomunava le donne di successo, la cosa che avevano in comune, era il fatto che avessero buoni mentori.
Rekla je da je ono što spaja sve uspešne žene, ono što imaju zajedničko, podatak da su imale dobre mentore.
(Applausi) Sarà perché le donne di solito totalizzano punteggi più elevati al Test di Lettura dello Sguardo, finendo per raddoppiare il quoziente di empatia?
(Aplauz) E sad, da li je to zbog toga što žene uglavnom imaju bolje rezultate na testu "Čitanja uma u očima", pa se koeficijent empatije tako udvostručava?
Pensammo che non fosse giusto chiedere alle donne di prendere una posizione.
Smatrali smo da nije u redu tražiti od žena da odaberu stranu.
(Risate) Spero un giorno di poter raccontare le storie di tutte le altre donne, di tutte le altre magnifiche donne che conosco nella mia nazione.
(Smeh) Nadam se da ću jednog dana biti u prilici da ispričam priče svih drugih žena, svih drugih neverovatnih žena koje poznajem u mojoj zemlji.
Diagnosticandomi il disordine di conversione, il mio medico si stava rifacendo a delle idee sul corpo delle donne di più di 2 500 anni fa.
Kada mi je doktor ustanovio konverzivni poremećaj, pozivao se na srodne ideje o ženskim telima stare preko 2 500 hiljade godina.
Una delle donne di cui ho studiato gli orari esce un mercoledì sera per un motivo.
Jedna od žena čiji dnevnik sam proučavala izašla je u sredu uveče po nešto.
E se la mia coinquilina avesse saputo dell'avvocatessa che è andata in tribunale di recente per sfidare una legge ridicola che richiedeva alle donne di ottenere il consenso del coniuge per il rinnovo del passaporto?
Šta da je moja cimerka znala za ženu advokata koja se nedavno pojavila na sudu u Nigeriji kako bi raspravljala o smešnom zakonu prema kojem žene moraju da dobiju saglasnot muža pre obnove pasoša?
Studi autoptici sulle vittime di incidenti stradali hanno mostrato che il 40% circa delle donne di età compresa tra 40 e 50 anni presentano microscopici cancri al seno.
Izveštaji sa autopsija ljudi koji su poginuli u saobraćajnim nesrećama pokazuju da oko 40 procenata žena između 40 i 50 godina starosti zapravo ima mikroskopske rakove u svojim grudima.
Gli Israeliti fecero prigioniere le donne di Madian e i loro fanciulli e depredarono tutto il loro bestiame, tutti i loro greggi e ogni loro bene
I zarobiše sinovi Izrailjevi žene Madijanke i decu njihovu, i zapleniše svu stoku njihovu, krupnu i sitnu, i sve blago njihovo.
Così i Beniaminiti tornarono e furono loro date le donne a cui era stata risparmiata la vita fra le donne di Iabes di Gàlaad; ma non erano sufficienti per tutti
Tako se vratiše sinovi Venijaminovi u to vreme, i dadoše im žene koje ostaviše u životu izmedju žena iz Javisa Galadovog; ali ih ne beše dosta za njih.
In quei giorni vidi anche che alcuni Giudei si erano ammogliati con donne di Asdòd, di Ammòn e di Moab
Još videh u to vreme Judejce koji se behu oženili Azoćankama, Amonkama i Moavkama.
Infatti entrarono da lei, come si entra da una prostituta: così entrarono da Oolà e da Oolibà, donne di malaffare
I dolažahu k njoj kao što idu k ženi kurvi; tako dolažahu k Oli i Olivi, ženama nevaljalim.
1.8833839893341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proklete žene danas, ne mogu ništa same. 